-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „harten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . härten [ˈhɛrtən] VERB trans (Metall)
II . härten [ˈhɛrtən] VERB intr (Beton)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.de.wikipedia.org
- Danach trockneten die Tontafeln, oder sie wurden durch Brennen zusätzlich gehärtet.de.wikipedia.org
- Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.de.wikipedia.org
- Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.de.wikipedia.org
- Beim Härten bilden sich mikrokristalline Strukturen der Kohlenstoffverbindungen im Metallgitter, die über eine hohe Festigkeit und Härte verfügen.de.wikipedia.org
- Daher kann auch die Schmiedewärme zum Härten und Vergüten genutzt werden, was die Prozesskette zusätzlich verkürzt.de.wikipedia.org
- Anschließend härten die Blöcke aus, und nach der Aushärtung werden die Blöcke wie Natursteine zu Rohtafeln mit Steinsägen aufgeteilt und weiterverarbeitet.de.wikipedia.org
- Bei manchen modernen Schwertern werden Stähle verwendet, die aufgrund ihrer Eigenschaften nicht differenziell gehärtet werden können oder bei denen eine Lehmhärtung nicht sinnvoll wäre.de.wikipedia.org
- Das eine Verfahren ist das schon bekannte Nitrieren, bei dem Stickstoffionen in der Glühphase in die Oberflächenbereiche eindringen und den Stahl härten.de.wikipedia.org
- Wird dafür Panzerstahl verwendet, kann dieser noch zusätzlich gehärtet werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch