Übersetzungen für „haushalten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

haus|halten VERB intr

mit etw haushalten

дорожи́ть чем-ли́бо

mit seinen Kräften haushalten

бере́чь си́лы

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SUBST m

1. Haushalt (Privathaushalt):

Haushalt

дома́шнее хозя́йство nt

2. Haushalt (Staatshaushalt):

Haushalt

бюдже́т m

ausgeglichener Haushalt

сбаланси́рованный бюдже́т

jdm den Haushalt führen

вести́ чьë-ли́бо дома́шнее хозя́йство

öffentlicher Haushalt

госуда́рственный бюдже́т

Beispielsätze für haushalten

mit seinen Kräften haushalten

бере́чь си́лы

mit etw haushalten

дорожи́ть чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 3.771 Menschen in 1.780 Haushalten und 1.048 Familien.

de.wikipedia.org

In den 370 Haushalten lebten statistisch je 2,4 Personen.

de.wikipedia.org

Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.

de.wikipedia.org

Von den 31.411 Haushalten hatten 38,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

In absoluten Zahlen wurde die Serie in 30.000 bis 380.000 Haushalten geschaut.

de.wikipedia.org

Unter den 884 Haushalten hatten 28,3 % Kinder unter 18 Jahren; 52,7 % waren verheiratete zusammenlebende Paare.

de.wikipedia.org

Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 3.159 Menschen in 1.305 Haushalten und 805 Familien.

de.wikipedia.org

In den 3801 Haushalten lebten statistisch je 2,53 Personen.

de.wikipedia.org

In den 2062 Haushalten lebten statistisch je 2,42 Personen.

de.wikipedia.org

In den 183 Haushalten lebten statistisch je 2,52 Personen.

de.wikipedia.org