Übersetzungen für „hereinholen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

herein|holen VERB trans

hereinholen

внести́

jdn hereinholen

ввести́

Beispielsätze für hereinholen

jdn hereinholen

ввести́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Baukosten sollten über Wegezölle wieder hereingeholt werden, nach der Tilgung sollten die Einnahmen zwischen Stadt und Bischof geteilt werden.

de.wikipedia.org

Immaterielle Investitionen verursachen kalkulatorische Abschreibungen, damit die Ausgaben durch den Umsatzprozess wieder hereingeholt werden können und kalkulatorische Zinsen zur Erfüllung der Renditeerwartung des Unternehmers.

de.wikipedia.org

Unter günstigen Bedingungen bot diese Pacht hervorragende Renditen, das heißt, das eingesetzte Kapital konnte bisweilen um ein Vielfaches wieder hereingeholt werden.

de.wikipedia.org

Zur Überwinterung im Haus den Topf hereinholen und immer mäßig feucht halten.

de.wikipedia.org

Dort soll sie die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts in Höhe von 800.000 £ wieder hereinholen.

de.wikipedia.org

Durch Figurenrede und vor allem Reflexionen des Erzählers und anderer Romanfiguren werden jedoch weit ausgreifende Rückblicke in die Handlung hereingeholt.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der Ereignisse hatte man jedoch vergessen, den Führenden noch einmal zum Nachtanken hereinzuholen, so dass ihm zum Ende der vorletzten Runde das Benzin ausging.

de.wikipedia.org

Noch während der Aufbauzeit gelang es, aufgrund des während der eigenen Munitionsfertigung erlangten Know-hows, einige Großaufträge aus dem Ausland für die Einrichtung von Munitionsfabriken hereinzuholen.

de.wikipedia.org

Dort soll sie auch die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts wieder hereinholen.

de.wikipedia.org

Mitunter wird allerdings Vorgeschichte hereingeholt und zwar nicht chronologisch, sondern in Zeitsprüngen hin und her.

de.wikipedia.org