Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hinauf“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

hinauf [hɪˈnaʊf] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.
de.wikipedia.org
Den steilen Westhang hinauf zieht sich der Kreuzweg von der Stadt zur Wallfahrtskirche.
de.wikipedia.org
Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.
de.wikipedia.org
Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.
de.wikipedia.org
Als 1493 die Spanier eintrafen, kam es zu Konflikten mit den Kariben, die sie zu den Antillen hinauf bewegten.
de.wikipedia.org
Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.
de.wikipedia.org
Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.
de.wikipedia.org
Der Normalweg auf den Schreierkopf führt unschwierig auf Pfadspuren aus dem Schöneggerkar und die Einschartung zur Balschtespitze zum Gipfel hinauf.
de.wikipedia.org
Er würde demnach bei den Höfen den Hügel hinauf bedeuten.
de.wikipedia.org
Auf der Westseite ist das Kirchenschiff durch zwei Einbauten verengt: Links führt ein Aufgang zum Turm hinauf, rechts geht es in die alte Sakristei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский