Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „hinausführen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird das Bewegungsmomentum über den Punkt hinausgeführt, bis zu welchem der Angreifer seine Bewegung selbst kontrollieren kann.
de.wikipedia.org
Denn: „Ist das Spiel nicht vielmehr ein Phänomen, das die Beteiligten über das hinausführt, was sie aus eigenem Antrieb machen können?
de.wikipedia.org
Diese Zeichnung zeigt, dass die Mauern des querrechteckigen Turms (wie oft üblich) nicht über die Traufhöhe des Langhauses hinausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Weiter ist ein zugemauerter Mauerdurchgang erkennbar, der vermutlich auf einen Wehrgang hinausführte, der auf Balken ruhte, deren Balkenlöcher noch erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Sie muss den Wert 2 annehmen, da jeweils eine Kante hinein- und hinausführen muss.
de.wikipedia.org
Benötigt wird eine Lösung, die über beide Ansätze hinausführt.
de.wikipedia.org
Die nördlich Mauer der Barbakane begleitet bis heute die Straße, die aus der Stadt hinausführt.
de.wikipedia.org
Diese Bauten stehen auf einer Plattform, zu der eine breite Treppe hinausführt.
de.wikipedia.org
Das war keine leichte Aufgabe, die ihm da übertragen wurde: die Versorgung der Soldaten mit Lebensmitteln und das Hinausführen der Truppe aus den osmanischen Gebieten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinausführen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinausführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский