Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hineinpassen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

hinein|passen VERB intr

hineinpassen
hineinpassen
hineinpassen
hineinpassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Brett besteht aus 20 × 20 quadratischen Vertiefungen, in welche die Spielsteine genau hineinpassen.
de.wikipedia.org
Auch hier bleiben die Strukturen erhalten, in die das strukturierende Element vollständig hineinpasst.
de.wikipedia.org
Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Das wird garantiert etwas Rundes, Glattes, Ausgefülltes, Abgeschlossenes werden, in das nicht einmal mehr eine Stecknadel hineinpassen werden wird.
de.wikipedia.org
Ihnen folgt noch ein rotes, fein strukturiertes Band, dessen einseitige Zacken genau in die Zwischenräume der Dreiecke hineinpassen.
de.wikipedia.org
Archimedes’ Rechnung besagt demnach, dass in eine gedachte Kugel von der Größe unseres Sonnensystems etwa 10 64 Sandkörner hineinpassen würden.
de.wikipedia.org
Durch tektonische Bewegungen wurden diese Löcher zueinander so verschoben, dass heute keine Balken mehr hineinpassen würden.
de.wikipedia.org
Als Prokrustesbett oder Bett des Prokrustes bezeichnet man redensartlich eine Form oder ein Schema, wohinein etwas gezwungen wird, das dort eigentlich nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Die Größe dieses Bereichs muss daher so gewählt sein, dass jede der beiden Arten hineinpasst.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des ersten Loches ist so gewählt, dass das Gehäuse hineinpasst und gedreht werden kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hineinpassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский