Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „idyllisch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

idyllisch ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gegend um Röthges lädt hierbei immer zu Wanderungen und Radtouren in einer idyllischen Landschaft aus Wäldern, kleinen Wiesen und Feldern ein.
de.wikipedia.org
Zudem verhalten sich die Bewohner der ansonsten idyllisch wirkenden Kleinstadt auffallend merkwürdig und scheinen etwas zu verbergen.
de.wikipedia.org
Der kurze Roman, der manchmal auch als Erzählung bezeichnet wurde, trägt viele idyllische und märchenhafte Züge.
de.wikipedia.org
An diesem Tag stehen große und kleine Kinder im Mittelpunkt des Geschehens im idyllischen Stadtpark.
de.wikipedia.org
Diese Teile des Freskos sind in der Art von Genremalerei eingehend mit idyllischer Charakterisierung der Landschaft ausgeführt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus liegen auch Stillleben – wie ein Blumenstilleben aus dem Jahr 1929 – vor oder idyllische Landschaftsdarstellungen.
de.wikipedia.org
Der Ortskern im elisabethanischen Stil ist rund um den idyllischen Hafen angeordnet.
de.wikipedia.org
Das Walddorf besitzt eine abgeschiedene, ruhige und idyllische Lage.
de.wikipedia.org
In den engen Flusstälern blieben bis in die Gegenwart idyllisch gelegene Mahl- und Sägemühlen erhalten.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr baute das Paar ein Sommerhaus im nahegelegenen Grötzingen, das wegen seiner idyllischen Motive bei den Künstlern der Umgebung beliebt war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"idyllisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"idyllisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste