Übersetzungen für „inbegriffen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

inbegriffen ADJ

inbegriffen

включа́я

inbegriffen

включи́тельно

Frühstück im Preis inbegriffen

за́втрак включён в це́ну

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] SUBST m

Inbegriff

воплоще́ние nt

er ist der Inbegriff von Sturheit

он воплоще́ние упря́мства

Beispielsätze für inbegriffen

Frühstück im Preis inbegriffen

за́втрак включён в це́ну

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inbegriffen ist dabei der Zeitraum von 1997 bis heute.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Hochhäuser ab 300 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Bauten mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org

Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.

de.wikipedia.org

Die Beherbergungsabgabe wird vom Betreiber des Objektes entrichtet, sie ist meist schon in den Übernachtungskosten inbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Symbolik des Wanderns veranschaulichte den besonderen Charakter der menschlichen Lebensreise, in der auch die Gefährdung, das Scheitern und Sterben inbegriffen ist.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Gebäude ab 350 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Gebäude mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org

1693 wurde die Stadt von einem Erdbeben fast vollständig zerstört und ihre Vergangenheit, mittelalterliche Spuren inbegriffen, vernichtet.

de.wikipedia.org

Schlafende Personen hingegen sind mit inbegriffen (im Einzelnen umstritten).

de.wikipedia.org

Darin ist die Fahrsicherheit von Straßenfahrzeugen bei Seitenwind im Sinne der Spurhaltung also nicht inbegriffen.

de.wikipedia.org

Das Album besteht aus 25 Studioaufnahmen, wobei eine Coverversion und drei Remixe inbegriffen sind.

de.wikipedia.org