Übersetzungen für „irgendein“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

irgendein PRON indef

irgendein → irgendeine(r)

Siehe auch: irgendein(er, s)

irgendein(er, s) [ˈɪrgəntˈʔaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON

irgendein(er, s)

како́й-нибу́дь

irgendein(er, s)

како́й-ли́бо

aus irgendein(er, s)m Grund ist sie nicht gekommen

по како́й-то причи́не она́ не пришла́

irgendein(er, s) [ˈɪrgəntˈʔaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON

irgendein(er, s)

како́й-нибу́дь

irgendein(er, s)

како́й-ли́бо

aus irgendein(er, s)m Grund ist sie nicht gekommen

по како́й-то причи́не она́ не пришла́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird Argumentationstheorie nicht als irgendein Spezialgebiet der Philosophie betrachtet, sondern als die Bedingung der Möglichkeit zukünftigen Philosophierens.

de.wikipedia.org

Er kommt ohne das Dezimalsystem oder irgendein anderes Zahlensystem aus.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.

de.wikipedia.org

Dort habe er „irgendein Ding“ gesehen – und könne seitdem auch keine Keller mehr betreten.

de.wikipedia.org

Die Situation kann dadurch deutlich werden, wenn der Endnutzer nach einem Detail fragt, welches scheinbar nutzlos ist um irgendein nützliches Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er hatte stets ein Lächeln im Gesicht und irgendeine Pfeife im Mund.

de.wikipedia.org

Es war eher dieser Tatbestand als irgendein politischer Anlass, der dafür sorgte, dass sie mit ihren Waffen die Armee verließen.

de.wikipedia.org

Sie erwarten, ihr Beruf möge betrachtet werden wie irgendein anderer Beruf auch.

de.wikipedia.org

Das Paar und kann dabei auch durch einen beliebigen Zyklus der Länge sowie irgendeine Transposition aufeinanderfolgender Elemente in diesem Zyklus ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die giftigen leckten ihr die Füße, die anderen schlangen sich um ihren Hals, ohne ihr irgendein Leid zuzufügen.

de.wikipedia.org