Übersetzungen für „irgendeinem“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

irgendein PRON indef

irgendein → irgendeine(r)

Siehe auch: irgendein(er, s)

irgendein(er, s) [ˈɪrgəntˈʔaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON

irgendein(er, s)

како́й-нибу́дь

irgendein(er, s)

како́й-ли́бо

aus irgendein(er, s)m Grund ist sie nicht gekommen

по како́й-то причи́не она́ не пришла́

irgendein(er, s) [ˈɪrgəntˈʔaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON

irgendein(er, s)

како́й-нибу́дь

irgendein(er, s)

како́й-ли́бо

aus irgendein(er, s)m Grund ist sie nicht gekommen

по како́й-то причи́не она́ не пришла́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Gesuch auf Aufhebung lehnte das Justizministerium unter anderem mit der Begründung ab, „sie sei jung und ledig und könne in irgendeinem Frauenberuf unterkommen“.

de.wikipedia.org

Demnach hätten sich die präkambrischen Meere in irgendeinem Schlüsselfaktor von den heutigen Meeren unterschieden.

de.wikipedia.org

Dieser Apparat kann mit höchster Genauigkeit sechstausend Sterne projizieren, was dem Blick in die Sterne unter freiem Himmel von irgendeinem Punkt der Erde entspricht.

de.wikipedia.org

Damit war sie die erste Inderin seit 32 Jahren, die in irgendeinem Leichtathletik-Wettbewerb in ein Finale einzog.

de.wikipedia.org

Steigt aus irgendeinem Grund die Nachfrage, steigt damit auch der Zielwert für den gewünschten Kapitalstock.

de.wikipedia.org

Auch hier wird also bei einer Kollision von irgendeinem schuldhaften Verhalten ausgegangen.

de.wikipedia.org

Ihre Armee musste immer in irgendeinem besetzen Land des riesigen britischen Reiches ein Scharmützel oder einen Krieg führen.

de.wikipedia.org

Er führt dazu unter anderem weiter aus: Üblicherweise sind die Landtafeln von irgendeinem angenommenen Punkt aus der Vogelschau oder in der Kavaliersperspektive gezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einer Verwendung eines einzigen Tokens bei mehreren unabhängigen Stellen, müssen alle Stellen zeitnah über jede Verwendung bei irgendeinem Ereignis informiert werden.

de.wikipedia.org

Zu irgendeinem Zeitpunkt könnten dort Familienmitglieder mit Holzschnitzarbeiten begonnen oder zuerst Holzschnitzer dort angestellt haben.

de.wikipedia.org