Übersetzungen für „landesüblich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

landesüblich ADJ

landesüblich

(обще)при́нятый в (да́нной) стране́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verpflegung erhielt der Elefant durch vor Ort angekaufte, landesübliche Futtermittel.

de.wikipedia.org

Das beigefügte Patent möge das Staatsministerium mit dem Staatssiegel versehen, contrasignieren und in landesüblicher Weise veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Wohnviertel sind entweder großzügige Villenareale oder landesübliche, einstöckige „Sieben-Meter-Häuser“ mit Blechdach und Glasfenstern, die in ihrer Ausstattung und Qualität sehr unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Da der Treck nur mit landesüblichen Pferdegespannen ("Panjewagen") vor sich gehen konnte, mussten Pferde, Wagen und Geschirre beschafft werden.

de.wikipedia.org

Die Straßenanbindung folgt den landesüblichen großzügigen Schnellverkehrswegen, die Flächenverteilung wird ebenso mit breit angelegten Boulevards erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Hotel kann der landesüblichen 3-Sterne-Kategorie zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Hauptstädte, die nicht Teil einer Metropolregion sind und dennoch Ortstafeln besitzen, die sich von der landesüblichen Beschilderung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Damals war das eine Schmalspurbahn, die dann später auf die landesübliche Breitspur umgespurt wurde.

de.wikipedia.org

Beide Münzstätten prägten Ausbeutetaler, Medaillen und vor allem landesübliche Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Bei größerem Strombedarf werden meist mit Dieselmotoren, seltener auch Ottomotoren (auch Biogas-betrieben) gekoppelte Generatoren eingesetzt, die die landesüblichen Netzspannungen liefern und als Stromerzeugungsaggregat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org