Übersetzungen für „meiner“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

meiner PRON Pers

meiner gen von ich

meiner

свой

Siehe auch: ich

ich [ɪç] PRON Pers

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

während meiner Reise

Benutzereintrag

während meiner Reise

во время моего путешествия

mein meine

Benutzereintrag

mein, meine, mein

мой, моя, моё

Beispielsätze für meiner

zu meiner großen Erleichterung

к моему́ облегче́нию

in meiner frühen Jugend

во времена́ мое́й ра́нней мо́лодости

die Schwester meiner Frau

сестра́ мое́й жены́

meiner Ansicht nach

по моему́ мне́нию

nach meiner Einschätzung

я ду́маю, что

meiner Meinung nach

по моему́ мне́нию

aus meiner Sicht

с мое́й то́чки зре́ния

zu meiner Zeit

во времена́ мое́й мо́лодости

das ist unter meiner Würde

э́то ни́же моего́ досто́инства

das entzieht sich meiner Kenntnis

я не знако́м с э́тим

er sank in meiner Achtung

я потеря́л уваже́ние к нему́

das ist vor meiner Zeit geschehen

э́то произошло́ до меня́

der Schrank ist ein Erbstück meiner Großmutter

шкаф — ба́бушкино насле́дство

für die erste Zeit bin ich bei meiner Schwester untergekommen

на пе́рвое вре́мя я пристро́ился/пристро́илась у мое́й сестры́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und genauso werde ich auch den Bums in meiner Rechten eines Tages verlieren.

de.wikipedia.org

Er gestand, nie intensiv nach Kommerzialität und Vermarktung gesucht zu haben und erklärt: „Ich habe einfach in meiner Welt gelebt.

de.wikipedia.org

Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Es ist in der Struktur meiner Persönlichkeit begründet und keine äusserliche Konstruktion.

de.wikipedia.org

In seinen Aufzeichnungen schrieb er: „ […] Mir wurde schwindlig und übel, als mir die Bedeutung meiner Entdeckung bewußt wurde.

de.wikipedia.org

Bin ich neu bei meiner Arbeit, werden mir Kollegen zur Hand gehen, und zeigen wie man das macht.

de.wikipedia.org

Als ihr bekanntester Ausspruch gilt: „Der Natur nach bin ich eine Frau, nicht aber meiner geistigen Kraft nach.

de.wikipedia.org

Zu meiner Überraschung erfuhr ich, daß auch zuzeiten Feuer in ihnen ausbricht.

de.wikipedia.org

Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche" angebracht.

de.wikipedia.org