Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „meisterte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

meistern [ˈmaɪstɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort hatten die Gerbergesellen von ihren Meistern mehr Geld und Arbeitserleichterungen verlangt.
de.wikipedia.org
Das erklärte Ziel ist, dass Menschen lernen, ihr Leben unabhängig von der Lebenssituation und vom Alter selbständig zu meistern.
de.wikipedia.org
Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.
de.wikipedia.org
Als Geselle arbeitete er bei verschiedenen Meistern und heuerte schließlich als Schiffskonditor auf einem Passagierschiff an.
de.wikipedia.org
Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.
de.wikipedia.org
Die Kanzel entspricht stilistisch dem Aufbau der Altäre und stammt von den gleichen Meistern.
de.wikipedia.org
Unerwartete Schwierigkeiten und kleinere Zwischenfälle werden mit kaltblütiger Unerschrockenheit gemeistert.
de.wikipedia.org
Er brachte eine große Anzahl an schwedischen Meistern hervor, die sich auf Einzeldisziplinen und Mannschaftswettbewerbe verteilen.
de.wikipedia.org
Jedoch gilt die Ruhehaltung als am schwersten zu meistern, da es bei ihr darum geht, „die ganze Spannung aus Körper und Geist weichen zu lassen“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste