Übersetzungen für „per“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

per [pɛr] PRÄP +Akk

per

по

per annum

ежего́дно

per annum

за́ год

per prokura

по дове́ренности

per Post

по по́чте

per Kilo

на килогра́мм

er fährt per Anhalter

он е́дет на попу́тной маши́не

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für per

per Eilbote

посла́ть курье́ром

per annum

ежего́дно

per prokura

по дове́ренности

per Express

экспре́ссом

per Post

по по́чте

per Kilo

на килогра́мм

per Nachnahme

нало́женным платежо́м

per Flugzeug

самолëтом

etw per Einschreiben schicken

посла́ть что-ли́бо заказны́м

er fährt per Anhalter

он е́дет на попу́тной маши́не

per Anhalter fahren

е́хать „автосто́пом“

bits per second

бит в секу́нду

per Scheck zahlbar

подлежа́щий опла́те че́ком

Zahlung per Scheck

опла́та че́ком

per Luftpost versenden

отправля́ть авиапо́чтой

mit jdm per Du sein

говори́ть с кем-ли́бо на ты

eine Mitteilung per Fax erhalten

получи́ть сообще́ние по фа́ксу

eine Nachricht per E-Mail verschicken

посла́ть сообще́ние электро́нной по́чтой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org

DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.

de.wikipedia.org

Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde der Abstimmung wurden drei Qualifikanten bestimmt per Kombination von Juryvoting & Televoting.

de.wikipedia.org