Deutsch » Russisch

rechte(r, s) [ˈrɛçtə, -tɐ, -təs] ADJ

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m

I . recht [rɛçt] ADJ (passend)

II . recht [rɛçt] ADV

Recht <-(e)s, -e> [rɛçt] SUBST nt

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] SUBST f

1. Rechte (Hand):

Rechte
пра́вая рука́ f

3. Rechte POL:

Rechte
пра́вые Pl

Beispielsätze für rechten

nach dem Rechten sehen
прове́рить, всë ли в поря́дке
vom rechten Weg abkommen
сойти́ с пра́вильного пути́
Delegation von Rechten
переда́ча прав
zu seiner Rechten
спра́ва от него́
am rechten Ort
на своëм ме́сте
zur rechten Zeit
уда́чно
er saß zu ihrer Rechten
он сидел спра́ва от неё
jdn in seinen Rechten schmälern
ущемля́ть чьи-ли́бо права́
aus diesen Rechten erwachsen bestimmte Pflichten
из э́тих прав вытека́ют определённые обя́занности
eine Sache beim rechten Ende anfassen
уме́ло взя́ться за де́ло
das Kind beim (rechten) Namen nennen übtr
называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми
das Herz auf dem rechten Fleck haben
быть сме́лым

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.
de.wikipedia.org
Zur Rechten des Toten werden an der östlichen Seite der Grabkammer die Beigaben aufgereiht.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung folgt dem rechten, westlichen Weg, der in einem Bogen entlang der südlichen Stadtmauer zu dieser Gabelung zurückführt.
de.wikipedia.org
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org
Von den Vorräumen aus erreichte man auf der rechten Seite den Erfrischungsraum, die Praxis des Theaterarztes und die rechte Proszeniumsloge.
de.wikipedia.org
Er liegt als ballonartiges Gebilde auf der rechten Seite in der vorderen Bauchhöhle und grenzt an Leber, Netzmagen und Labmagen.
de.wikipedia.org
Zur rechten Ecke des Schildes erstreckt sich ein silberner vom Schlüsselring ausgestreckter Flug.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rechten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste