Übersetzungen für „regellos“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

regellos ADJ

regellos

нерегуля́рный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Realität erscheinen Aktienkurse zwar zufällig, sind aber nicht völlig regellos.

de.wikipedia.org

Das realistische Paradigma wurde dadurch dahingehend verändert, dass das Verständnis von internationaler Politik als einem norm- und regellosen Geschehen modifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Nun werden von beiden Seiten Mikrofibrillen in einer Streuungstextur regellos aufgelagert und bilden so die Primärwände.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen meist einzeln, oder der Blütenstand ist wenigblütig und sind regellos verteilt.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein scheinbar regelloses, überladenes, kleinteiliges und alles überwucherndes Dekor, das sich hauptsächlich an Altarretabeln und an ähnlich gestalteten Portalfassaden findet.

de.wikipedia.org

Weitere Ausgrabungen förderten 18 megalithische Steine aus dem Untergrund zutage, die aus Braunkohlequarzit bestehen und scheinbar regellos um den Ort verteilt sind.

de.wikipedia.org

Die übrigen Wandflächen zwischen den Werksteinen sind aus kleinformatigen dunklen Basaltbruchsteinen in regellosem Verband gemauert und hell verfugt.

de.wikipedia.org

Zu sehr weiten und regellosen Wanderbewegungen kommt es vor allem dann, wenn günstige Bedingungen zu sehr hohen Reproduktionsraten führen.

de.wikipedia.org

Die Knochenplättchen sind bei den Mylodonten regellos verteilt, ähneln etwa denen der knöchernen Panzer der Gürteltiere und Glyptodontidae, haben aber eine einfachere Struktur.

de.wikipedia.org

Auch dies bedeutet nicht, dass die Erde sich dann regellos irgendwo im inneren Sonnensystem befinden wird.

de.wikipedia.org