Übersetzungen für „reihenweise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

reihenweise ADV

1. reihenweise ugs (viele):

reihenweise

мно́жество

2. reihenweise (in Reihen):

reihenweise

ряда́ми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich wurde zur Deckung des Kriegsbedarfes Material (vor allem Zink) aus den Druckereien abgezogen, und es ergingen reihenweise Zeitschriften-Einstellungsverfügungen an die Verlage.

de.wikipedia.org

Als furchtbarster Racheakt ihrerseits gelte das Ausstreuen eines Puders über das Rentiermoos, wodurch die Rentiere reihenweise eingehen würden.

de.wikipedia.org

Sie erzählt, dass sie sich schminken, die Haare färben und nur noch die feinsten Kleider tragen und sich natürlich reihenweise Liebhaber zulegen will.

de.wikipedia.org

Im Wappenschild entsteht durch reihenweise Aufteilung der Eindruck einer aufrechten blauen Form, zwischen denen in Silber die gleiche Form Kopf steht.

de.wikipedia.org

Die Gräber waren reihenweise angelegt und der Grabraum im Oval mit Steinen umstellt.

de.wikipedia.org

Weil aber vielfach falsch und zu hoch dosiert, brachte es die Patienten reihenweise um.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung erfolgt wechselseitig in Paaren, oder reihenweise in Ketten.

de.wikipedia.org

In der Saison 1990/91 schaffte es West, reihenweise früh auszuscheiden, sodass er kein einziges Mal das Achtelfinale erreichte.

de.wikipedia.org

Seine Ermittlungen ergeben, dass binnen kurzer Zeit reihenweise Kaufverträge über große Ländereien abgeschlossen wurden und dass das Umland systematisch ausgetrocknet wird.

de.wikipedia.org

Doch mehr als ein Platz im oberen Mittelfeld wurde nie erreicht und die Europapokalplätze reihenweise verpasst.

de.wikipedia.org