Übersetzungen für „starren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

starren [ˈʃtarən] VERB intr (starr blicken)

starren

уста́виться perf на

starren VERB

Benutzereintrag

starren intr

пя́литься intr

starren VERB

Benutzereintrag

starren

пя́литься

starr [ʃtar] ADJ

starr

засты́вший

starr (starrköpfig)

упря́мый

Beispielsätze für starren

Löcher in die Luft starren ugs

безде́льничать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die starren, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind an ihrer Basis heller.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.

de.wikipedia.org

Bevor sie ein Bild beginnt, starrt sie einige Zeit auf die abgenutzte weiße Decke, die sie bereits seit ihrer Geburt besitzt.

de.wikipedia.org

Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.

de.wikipedia.org

Der reale Ost-West-Konflikt fand hier in den Romanen seinen Niederschlag und führte zunächst zu einem eher starren Freund-Feind-Denken.

de.wikipedia.org

Das Wohnhochhaus als Solitärgebäude trat als neues Element der Differenzierung des starren Zeilenschemas, angestoßen durch skandinavische Beispiele, hinzu.

de.wikipedia.org

Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Der Kupplungsschaft ist wegen der starren Scharfenbergkupplung seiten- und höhenbeweglich.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung von dreidimensionalen Objekten anhand einer starren Seitenansicht wird als 2½D-Perspektive bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese nichtelastischen, starren Stoffe werden gelegentlich als Hartgummis oder als Ebonite bezeichnet.

de.wikipedia.org