Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „steigern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VERB trans (vergrößern)

steigern
steigern
-чить perf

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VERB refl (sich intensivieren)

steigern
steigern
-читься perf

Steiger <-s, -> SUBST m BERGB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.
de.wikipedia.org
Auch durch die stärkere Nutzung von elektrischen Eisenbahnzügen statt Individualverkehrsmittel lässt sich die Energieeffizienz des Verkehrssektor steigern und zugleich die notwendige Elektrifizierung vorantreiben.
de.wikipedia.org
Deren Groll steigert sich so sehr, dass sie mit ihren Herden in das entfernte Schekem abziehen.
de.wikipedia.org
Dabei konnte man den Jahresumsatz um bis zu 1 Million Reichsmark steigern im Vergleich zu 1933 (1,8 Millionen Reichsmark).
de.wikipedia.org
Sie folgern, dass der Täter einer der Darsteller sein muss, der so seinen Anteil steigern will, und suchen die verbleibenden Personen auf.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen sind hierbei zumeist entkleidet, was bei diesen die Empfindung von Machtlosigkeit und Verletzlichkeit steigert und den Aspekt der Demütigung zusätzlich fördert.
de.wikipedia.org
Der lange Lauf sollte die Treffsicherheit bei hoher Schussweite steigern.
de.wikipedia.org
Dadurch steigerten die Urheber der Erklärungen ihr Ansehen.
de.wikipedia.org
Während der mexikanischen Periode in den 1820ern steigerte sich die Ansiedlungsdichte deutlich.
de.wikipedia.org
Sie stimuliert das Gehirn und steigert dadurch Intelligenz, Erinnerungsvermögen sowie Konzentrations- und Wahrnehmungsfähigkeit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"steigern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский