Übersetzungen für „stilisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

stilisieren [ʃtiliˈzi:rən] VERB trans

stilisieren

стилизова́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er stilisierte sich zu einem treuen Staatsdiener und gab an, von der Ermordung der Deportierten nichts gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Diese heraldisch stilisierte Form ist aus einem Herzen mit bestecktem Kreuz hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot ein brustritzender Pelikan in Silber, im goldenen Nest mit roten Blutstropfen äsend, im Schildhaupt in Blau eine goldene stilisierte Lilie.

de.wikipedia.org

Oberhalb der drei zweiflügligen Eingangstüren erstreckt sich eine stilisierte Arkade mit granitenen Säulen.

de.wikipedia.org

Dieser älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seine Traumvisionen wirkten kaum stilisiert und hatten mit ‚expressionistischen‘ Stilmitteln noch nichts gemein.

de.wikipedia.org

Oft erscheinen auch Bomber oder Killersatelliten am stilisierten Himmel, die ebenfalls Raketen abwerfen.

de.wikipedia.org

Das ovale Vereinslogo zeigt eine stilisierte Fußballspielerin auf grünem Rasen vor der Frankfurter Skyline.

de.wikipedia.org

Die Stock- und Dachschwellen der Fassade sind mit stilisierten Schiffskehlen verziert.

de.wikipedia.org