Übersetzungen für „tatkräftig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

tatkräftig ADJ

tatkräftig

энерги́чный

jdn tatkräftig unterstützen

акти́вно подде́рживать кого́-ли́бо

Beispielsätze für tatkräftig

jdn tatkräftig unterstützen

акти́вно подде́рживать кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neue Dorfhalle entstand 2006 unter tatkräftiger Mithilfe der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Durch ihre tatkräftige Einsatzbereitschaft und großen Fleiß, welchen sie das ganze Jahr über einsetzen, kann man sagen, dass jeder gut gestellt ist.

de.wikipedia.org

Hier half sie tatkräftig mit, das im Krieg stark in Mitleidenschaft gezogene sprachwissenschaftliche Seminar wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Genesung und tatkräftiger Unterstützung seiner Ehefrau begann er als aktiver Offizier mit seiner Promotionsarbeit.

de.wikipedia.org

Sie wurden tatkräftig von vielen Journalen und Zeitschriften unterstützt.

de.wikipedia.org

Da der tatkräftige Begründer bei seinen Arbeiten kein hinreichendes Vermögen angesammelt hatte, wurde seine Firma 1921 in eine Aktiengesellschaft gewandelt.

de.wikipedia.org

Unter großem tatkräftigem Einsatz bauten die Mittenwalder ihre Hütte bereits im Folgejahr wieder vollständig auf.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Engagement galt dem Schützenwesen, das er tatkräftig förderte.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich einmal anhand tatkräftigem Handeln der öffentlichen Gemeinschaft, ebenso wie durch den rechtlichen Gesichtspunkt mit der Verabschiedung einschlägiger Gesetze und Rechtsverordnungen.

de.wikipedia.org

Trotz beruflicher Inanspruchnahme stellte er sich in den Dienst der Menschen und förderte tatkräftig zahlreiche kulturelle, karitative und gemeinnützige Projekte in seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org