Übersetzungen für „umliegend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

umliegend ADJ

umliegend

окре́стный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die höheren Regionen der umliegenden Gebirge sind von Wäldern bedeckt, im Nordosten teilweise mit der Griechischen Tanne.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten zum größten Teil auf den umliegenden Zechen.

de.wikipedia.org

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org

Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.

de.wikipedia.org

So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet in seinen heutigen Grenzen entstand im Jahre 1974 durch den Zusammenschluss mit zwölf umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Neben den natürlichen Ursachen tragen auch die umliegenden Ackerflächen und die Meerbecke zu dieser Veränderung bei.

de.wikipedia.org

Viele der umliegenden Häuser sind mit Steinen erbaut, die aus der Ruine gebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Einzelne Dämme, deren Material den umliegenden Kieswerken entnommen worden war, sind auch auf der Strecke zu erkennen.

de.wikipedia.org

Schulkinder besuchen nun Schulen in den umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org