Übersetzungen für „unbelastet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unbelastet ADJ

unbelastet (frei)

свобо́дный

unbelastet (ohne Sorgen)

необременëнный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So stand er nach dem Krieg als unbelasteter Beamter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Errechnet wird dieses Maß aus der Differenz der Wasserverdrängung des bis zur höchstzulässigen Lademarke belasteten Schiffes und jener des unbelasteten Schiffes.

de.wikipedia.org

Holzasche unbelasteter Brennstoffe kann meist als Dünger verwendet werden, während die Asche belasteter Althölzer meistens auf Sondermülldeponien eingelagert werden muss.

de.wikipedia.org

Er denkt, dass wenn man das Blut des Vampirs abzapft und ihm stattdessen unbelastetes Blut verabreicht, man ihn tatsächlich heilen könnte.

de.wikipedia.org

In der amerikanischen Besatzungszone blieben zunächst die Vertrauenswürdigkeit und eine politisch unbelastete Vergangenheit der Antragsteller eine Voraussetzung für die Lizenzerteilung.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen sind unbelastet, aber vergleichsweise schwach entwickelt.

de.wikipedia.org

Fischparasiten sind Bestandteile eines gesunden, unbelasteten Ökosystems und lassen sich gut als Bioindikatoren nutzen.

de.wikipedia.org

Von ihrer Quelle an bis zur Mündung des Thalfangerbaches wird die Gewässergüte 2005 mit unbelastet angegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Weihnachtsamnestie 1947 galt er als „unbelastet“.

de.wikipedia.org

Deponien für Inertabfälle, z. B. unbelasteten Bauschutt und unbelasteten Boden.

de.wikipedia.org