Übersetzungen für „unbemerkt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unbemerkt ADJ

unbemerkt

незаме́ченный

unbemerkt bleiben

оста́ться незаме́ченным

Beispielsätze für unbemerkt

unbemerkt bleiben

оста́ться незаме́ченным

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder umverkleidet gelangen die beiden unbemerkt zu den Rockern und verlassen mit ihnen die Stadt.

de.wikipedia.org

Die unbemerkte Annäherung eines Feindes war daher erheblich schwieriger.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

Unbemerkt bricht der Stein auseinander und ein Kristall kommt zum Vorschein, während sich aus einer glibberigen Masse ein Wesen formt.

de.wikipedia.org

Gelangt jedoch eine zu große Menge der verwendeten Substanz in das Kreislaufsystem, beispielsweise bei unbemerkter intravenöser Injektion, kann es zu unerwünschten Wirkungen kommen.

de.wikipedia.org

Sie spielt ein wenig Katz und Maus mit den drei Jägern und gelangt unbemerkt auf den Gutshof zurück.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org

An Land stürzt einer von ihnen über das Dach in das Kinderboot und verliert im Inneren unbemerkt ein Röhrchen.

de.wikipedia.org

Da der Orden keine verbindliche Tracht hatte, konnte das oft unbemerkt gelingen.

de.wikipedia.org

So müssen die Hypernauts den Kampf gegen die Triad zunächst allein aufnehmen und einen Weg finden, die Erde unbemerkt zu warnen.

de.wikipedia.org