Übersetzungen für „unermüdlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unermüdlich [ʊnʔɛɐˈmy:tlɪç] ADJ

unermüdlich

неутоми́мый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.

de.wikipedia.org

Trotz der Verluste zahlreicher Bodenfunde gelang es vor allem durch Birkners unermüdliche Arbeit, etwa 80 % der Vereinsbestände über den Krieg zu retten.

de.wikipedia.org

Unermüdlich trat er für die Zusammenführung aller Steinsburgfunde ein und gab den Anstoß zum Bau des Steinsburgmuseums.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählen der unermüdliche Einsatz und die Spielübersicht.

de.wikipedia.org

Noch heute (-2008) wird Tag und Nacht unermüdlich an der Hafenerweiterung, Straßenanbindung und Kanalisation gearbeitet, die 2004 fertiggestellt sein sollten.

de.wikipedia.org

Er ist der Eigentümer eines Sägewerks und arbeitet unermüdlich, manchmal bis zum Zusammenbruch, um seine Familie über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Unermüdlich war er in der evangelischen Erwachsenenbildung und im Wingolf aktiv.

de.wikipedia.org

Er trat unermüdlich für die nukleare Bombe ein und sprach sich für weitere Forschungen und Atomwaffentests aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dreht sie unermüdlich Filme, lehnt jedoch die Mitwirkung an Propagandafilmen vehement ab.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war er unermüdlich als Schriftsteller tätig und veröffentlichte Romane, Erzählungen, zeitgenössische und historische, sowie Aufsätze.

de.wikipedia.org