Übersetzungen für „ungeheuerlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ungeheuerlich [ʊngəˈhɔɪɐlɪç] ADJ

ungeheuerlich

возмути́тельный

Beispielsätze für ungeheuerlich

es ist ungeheuerlich, was die sich in letzter Zeit erlauben

невероя́тно, что они́ себе́ позволя́ют в после́днее вре́мя

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Band protestierte gegen diese Entscheidung und bezeichnete Zensur in jeder Form als einen ungeheuerlichen Verstoß gegen die Meinungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Der ebenso ungeheuerliche Glasscheibenhund ist schwarz und blendet unvorsichtige Menschen mit seinem gewaltigen Stirnauge.

de.wikipedia.org

Die digitalen Werkzeuge sorgen für eine ungeheuerliche Bilderflut und ein breites Interesse, mit einer enormen Bandweite der Objekte aber auch Qualitäten.

de.wikipedia.org

Die große Stärke von Das dunkle Vermächtnis wäre die „meisterhafte Zusammensetzung von Einzelhandlungen zu einem ungeheuerlichen und mitreißenden Gesamtbild“.

de.wikipedia.org

Aber der Vorsitzende betonte auch: „Es erscheint doch als ungeheuerlich und unmenschlich, dass man sich der Fremdarbeiter durch Tötung einfach entledigen wollte.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Besitzer ist ein berüchtigter Breaker und Priester, der, wie sich herausstellt, eine ungeheuerliche Wut gegenüber Drachen besitzt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich berühmt ist er wegen seiner ungeheuerlichen Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Eine solche Absicht komme dem heutigen historiologisch reflektierten Denken ungeheuerlich vor.

de.wikipedia.org

Sie rückte die Lampe zurecht und zog die große Bibel heran, deren altersbleiche Goldschnittfläche ungeheuerlich breit war.

de.wikipedia.org

Darunter die damals ungeheuerlich erscheinende und mehrfach wiederholte Feststellung, dass die Armen mindestens so weise seien wie die Reichen und ihnen dasselbe Mitspracherecht zustünde.

de.wikipedia.org