Übersetzungen für „unseres“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] ADJ

unsere(r, s)

на́ша

unsere(r, s)

наш

unsere(r, s)

на́ше

unser [ˈʊnzɐ] PRON

unser

наш

unsere Wohnung

на́ша кварти́ра

Beispielsätze für unseres

Exponent unseres Wirtschaftssystems

представи́тель на́шей экономи́ческой систе́мы

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Kanzel befindet sich die Inschrift Das Wort unseres Gottes bleibt ewiglich.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür waren: Die besten Jahre unseres Lebens (denn dieser würde Geschäftsleute als negativ darstellen und implizieren, dass Kriegsveteranen einen Anspruch auf staatliche Entschädigung hätten).

de.wikipedia.org

Dabei wurden zunächst für jene Himmelskörper unseres Sternsystems Namen vergeben, die von der Erde aus sichtbar waren.

de.wikipedia.org

Sie möchte auf ihre Gedanken hören und die Herzschläge unseres Herzes hören.

de.wikipedia.org

Deren Töne variieren in ihrer Höhe schon damit zwangsläufig gegenüber den Tönen unseres nicht mehr ausschließlich an der Naturtonreihe orientierten Tonsystems.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der gesamten Menschheit wird am Beispiel einer typischen Durchschnittsfamilie unseres Jahrhunderts gezeigt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl habe der Skeptizismus darin seine Berechtigung, dass er die Grenzen unseres Wissens aufzeige.

de.wikipedia.org

Genau dieser Prozess ist es, der die zugrundeliegende Flüssigkeit unseres Verhaltens, unserer Performanz, ausmacht.

de.wikipedia.org

Damit wies er erstmals Radiowellen von einer Radioquelle außerhalb unseres Sonnensystems nach.

de.wikipedia.org

Perfektion sei nicht das Maß aller Dinge, stattdessen seien Werte wie Barmherzigkeit, Wohltätigkeit oder Nächstenliebe essentielle Bestandteile unseres Lebens.

de.wikipedia.org