Übersetzungen für „unweigerlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unweigerlich [ʊnˈvaɪgɐlɪç] ADV

unweigerlich

неизбе́жно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seinen Amateurstatus nicht zu verlieren, was unweigerlich seinen Ausschluss vom Collegesport zur Folge gehabt hätte, betätigte er sich unter einem Pseudonym als professioneller Ringer.

de.wikipedia.org

Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Der Mensch habe in seinem Leben unweigerlich mit dieser Macht zu tun, und diese Erfahrung äußere sich in religiösen Ausprägungen.

de.wikipedia.org

Jede Änderung an der Software erhöht unweigerlich die technischen Schulden um einen unbestimmten Anteil.

de.wikipedia.org

Dies beeinträchtigt unweigerlich den Bestand der kommenden Generationen.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit als Senior folgt unweigerlich der Tod.

de.wikipedia.org

Das Versagen des Autopiloten führt unweigerlich zu einer Patenthalse, wenn es nicht rechtzeitig erkannt wird.

de.wikipedia.org

Verschmutzt oder verharzt die Bohrung wegen zu langer Standzeit, führt dies unweigerlich zu einem Motorschaden.

de.wikipedia.org

Dies wurde ohne Rücksicht auf die Stammesgebiete vorgenommen, was unweigerlich zu Spannungen führte.

de.wikipedia.org