Übersetzungen für „verachten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verachten VERB trans

verachten

презира́ть

verachten

презре́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf jeden Fall war aber ihre Absicht, den Felsen zu verbergen und zu verachten.

de.wikipedia.org

Sie verachten den Sklavenhandel und unterstützten die Minmatar in ihren Befreiungskriegen gegen die Amarr.

de.wikipedia.org

Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, verachtet von jedem, der Geschmack hatte, die Panegyrik und die gesamte kommerzielle Gedichtproduktion, die zu Beerdigungen, Hochzeiten und Jubiläen in Auftrag gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Er verachte Menschen, die glaubten, die Nation bestehe nur aus ihnen oder ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.

de.wikipedia.org

Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.

de.wikipedia.org

So ziemlich alle Menschen auf die er trifft, wollen ihn entweder töten oder verachten ihn aus tiefstem Herzen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt gebrochen und von Schuld zerfressen, ihre Kollegen verachten sie.

de.wikipedia.org

Ihr Urteil fiel negativ aus, sie verachteten den Dilettanten.

de.wikipedia.org