Übersetzungen für „vereint“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vereint [fɛɐ̯̀ʔaɪnt] ADJ

vereint

объединённый

I . vereinen VERB trans geh

vereinen

объединя́ть

vereinen

объедини́ть perf

mit vereinten Kräften

объединëнными уси́лиями

II . vereinen VERB refl

sich vereinen geh

объединя́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.

de.wikipedia.org

Damit vereint die Trommel das gesamte gesellschaftliche Spektrum.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire vereint R&B-, Soul- und Popmusik.

de.wikipedia.org

Außerdem sind das Mittelschiff und der Chor unter einem gemeinsamen Satteldach vereint, welches zu den Seitenschiffen hin unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Das Freihandmagazin vereint die Vorteile der Freihandaufstellung (direkte Zugänglichkeit des Bestandes für die Nutzer) mit den Vorteilen der Magazinaufstellung (geringerer Raumbedarf im Vergleich zur Freihandaufstellung).

de.wikipedia.org

Er vereint Pop und Rock mit weiteren Musikstilen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig wird eine Shortlist per Internet zur Wahl gestellt und mit dem Ergebnis der Jury vereint.

de.wikipedia.org

In den Qualitätsgemeinschaften Kabelzerleger und Elektroaltgeräte sind Experten für diese besonderen Bereiche der Metall-Recycling-Wirtschaft vereint.

de.wikipedia.org

Die Struktur ist transversal und vereint Mitglieder verschiedenster Organisationen und Parteien mit der gleichen Ideologie.

de.wikipedia.org