Übersetzungen für „vergleichsweise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vergleichsweise ADV

vergleichsweise

относи́тельно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus.

de.wikipedia.org

Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Maschinenpistolen, die in späteren Kriegsjahren entstanden, war die Konstruktion vergleichsweise aufwändig.

de.wikipedia.org

Es besteht ein vergleichsweise hohes Anlagerisiko, insbesondere bei hoher Inflationsrate und in Wirtschaftskrisen.

de.wikipedia.org

Seine Flächenausdehnung lässt sich vergleichsweise einfach von Satelliten aus erfassen.

de.wikipedia.org

Den Briten stellten sich nur wenige Verteidiger entgegen, und sie konnten mit vergleichsweise wenigen Verlusten in die Stadt eindringen.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse besitzt einen vergleichsweise kleinen unteren und einen sehr großen oberen Lobus.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org

Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.

de.wikipedia.org

Im Motorsportjahr 1897 fanden nur einige Rennen über vergleichsweise kurze Distanzen statt.

de.wikipedia.org