-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „verteilt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . verteilen VERB trans (an verschiedene Personen, räumlich aufteilen)
II . verteilen VERB refl (Menschen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Daraufhin werden optimierende Verfahren so angewendet, dass alle Produkte auf die Lager oder die Produktionsstandorte verteilt werden.de.wikipedia.org
- Wahlplakate und andere Materialien wurden zentral von der Wahlkommission hergestellt und verteilt.de.wikipedia.org
- Auf den Decks konnten die Wagen mit Hilfe von Drehwinkelweichen und sechs bordeigenen Zweiwege-Rangierfahrzeugen verteilt werden.de.wikipedia.org
- In der kurzen Zeit konnten keine Schwimmwesten verteilt oder Rettungsboote zu Wasser gelassen werden.de.wikipedia.org
- Direkt wandte man sich an Entbindungsanstalten, Hebammen und Säuglingsschwestern, an die kostenlose Werbegeschenke verteilt wurden.de.wikipedia.org
- Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.de.wikipedia.org
- Während im Modell zu Beginn alle zulässigen Lösungen für das gegebene Problem gleich verteilt sind, wird im Erfolgsfall am Ende nur das gesuchte Optimum vorgeschlagen.de.wikipedia.org
- Gewonnen hat der Spieler, der zuerst alle Hölzchen verteilt hat.de.wikipedia.org
- Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.de.wikipedia.org
- Am Morgen des Neujahrstages verteilt man dann die Samen eines Granatapfels.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch