Übersetzungen für „verwahrlost“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verwahrlost [fɛɐ̯̀va:ɐ̯lo:st] ADJ

1. verwahrlost (vernachlässigt):

verwahrlost

запу́щенный

2. verwahrlost (moralisch):

verwahrlost

распу́щенный

verwahrlosen VERB intr

verwahrlosen

приходи́ть

verwahrlosen

прийти́ perf в состоя́ние запу́щенности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese ist während seines Gefängnisaufenthaltes an Krebs gestorben, das Haus ist verwahrlost.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich um kurhessische Lehrer und deren Witwen und Waisen und spendete Geld für die Ausbildung hilfsbedürftiger und verwahrloster Kinder.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr fanden sie Gebäude und Felder zwar verwahrlost, jedoch in der Substanz unversehrt vor.

de.wikipedia.org

Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.

de.wikipedia.org

In den folgenden 20 Jahren ist es immer mehr verwahrlost.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er ein verwahrlostes Faltboot, das er mit einem Bettlaken als Segel bestückte.

de.wikipedia.org

Sie errichteten hier eine Ambulanzstation und begannen mit dem Unterricht verwahrloster Kinder.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Altersheims und der Wende 1989 verwahrlost, befindet es sich inzwischen in Privatbesitz und ist nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Nördlich und westlich des Schlosses befindet sich ein verwahrloster Landschaftspark, östlich sind Gebäude des Dominiums erhalten.

de.wikipedia.org

Etwa seit Mitte der 1980er Jahre wird der Köritzhof nicht mehr genutzt und das Gebäudeensemble verwahrlost.

de.wikipedia.org