Übersetzungen für „weiterfahren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

weiter|fahren VERB intr unreg +sein

weiterfahren

е́хать да́льше

Sie können hier nicht weiterfahren

вы не мо́жете е́хать да́льше

Beispielsätze für weiterfahren

Sie können hier nicht weiterfahren

вы не мо́жете е́хать да́льше

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Weiterfahren wäre wegen eines Getriebeschadens aber nicht mehr möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Von hier aus können Passagiere dann mit Bus, Taxi oder Privatfahrzeug in die Stadt weiterfahren.

de.wikipedia.org

Der Fahrer eröffnete Legere schließlich, er „könne nicht weiterfahren,“ woraufhin dieser ihm die Erlaubnis erteilte, rechts heranzufahren und anzuhalten.

de.wikipedia.org

Während der Zug geräuschvoll weiterfährt, bringt sie dort unter Qualen ihr Kind zur Welt.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar weiterfahren und das Auto bis in die Boxengasse bringen, allerdings lagen verschiedene Trümmerteile, u. a. sein Frontflügel, auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seinem vom Schlaganfall schwer gezeichneten Vater und gibt ihm zu verstehen, den Hof nach eigenen Vorstellungen weiterführen zu wollen.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Besetzung seiner Heimat konnte ihr Vater seine Kanzlei nicht weiterführen, sodass die Familie aus finanziellen Gründen in eine kleinere Wohnung ziehen musste.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung orientierte man sich streng am Original, um die Handlung ebenbürtig weiterführen zu können.

de.wikipedia.org

Unter Kaufleuten wurden Frauen dazu ausgebildet, die Geschäfte ihres Mannes während seiner Reisen oder im Todesfall weiterführen zu können.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Vorderräder über die Klippe ragen, kann er mit dem Vorderradantrieb nicht mehr weiterfahren.

de.wikipedia.org