Übersetzungen für „wertschätzen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

дорожи́ть

wertschätzen

высоко́ цени́ть

wertschätzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Toleranz genießende, recht weltoffene und meist gebildete und wohlhabende Gemeinschaft ist aufgrund ihres karitativen Einsatzes wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war sie jedoch überarbeitet und fühlte sich von den Personen, die ihr am nächsten stand, wenig wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

Er wertschätzte Arbeiten, die die Germanen mit "rassenfremden" Völkern verglichen.

de.wikipedia.org

Muslime verehren auch die Grabmale jüdischer Heiliger, die als gemeinsames religiöses Erbe wertgeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings, so die Musiker, versuche man öfters untereinander über diese Thematik zu sprechen um den Wert der gemeinsamen Zeit wertschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Darin wird grundsätzlich um Klärung gebeten, „ob die katholische Kirche das gegenwärtige Judentum wertschätzen kann und worin sich diese Wertschätzung theologisch ausdrückt.

de.wikipedia.org

Es besteht die Gefahr, dass spezialisiertes Wissen nicht erkannt und wertgeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Wir wollen, dass die Kinder spüren, dass sie uns wichtig sind und dass wir sie wertschätzen.

de.wikipedia.org

Generell werden letztere Fahrzeuge heute höher wertgeschätzt und sportliche Umbauten oft als wertmindernd gesehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er aufgrund seiner bodenständigen und zuverlässigen Art bei Spielern und Fans wertgeschätzt.

de.wikipedia.org