Übersetzungen für „wiegen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . wiegen [ˈvi:gən] VERB trans wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

wiegen

взве́шивать

wiegen

взве́сить perf

II . wiegen [ˈvi:gən] VERB intr (ein bestimmtes Gewicht haben)

wiegen

ве́сить impf

Wiege <-, -n> [ˈvi:gə] SUBST f

Wiege

колыбе́ль f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner aktiven Zeit war er 1,78 m groß und wog 84 kg.

de.wikipedia.org

Die vier Räder haben einen Durchmesser von 58 cm und wiegen jeweils ca. 11,5 kg.

de.wikipedia.org

Dieser wiegt etwa 600 Gramm und wird auf dem Vorderschaft des Sturmgewehrs montiert.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit war er 1,80 m groß und wog 65 kg.

de.wikipedia.org

Die Stahlglocken wiegen 14, 23 und 42 Zentner.

de.wikipedia.org

In ihrer aktiven Zeit war sie 1,70 m groß und wog 60 kg.

de.wikipedia.org

Sie wiegen 1165,5 kg, 682,5 kg und 442 kg.

de.wikipedia.org

Die schwerere Variante sollte etwa 90 t wiegen und 120 mm stark gepanzert sein.

de.wikipedia.org

Er hat eine Körpergröße von 1,86 m und wiegt 73 kg.

de.wikipedia.org

Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.

de.wikipedia.org