Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „zunehmen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . zu|nehmen VERB trans unreg

1. zunehmen (sich vergrößern):

zunehmen
zunehmen
-читься perf
zunehmen
zunehmen
-литься perf

2. zunehmen (an Gewicht):

zunehmen
zunehmen
-ба́вить perf

Beispielsätze für zunehmen

an Größe zunehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1983 kam es zu einer Umstrukturierung, da die Anzahl internationaler Wettbewerbe schon derart zugenommen hatte, dass der Cup alle Mannschaften an einem Wochenende versammeln musste.
de.wikipedia.org
Generell kann der Flug der zweiten und dritten Generation ineinander übergehen weil die Streuung der Eiablage und damit der Entwicklung mit jeder Generation zunimmt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird der Bedarf an spezieller Kleidung, die den Träger vor Chemikalien oder UV-Strahlung schützt, sowie an Warnkleidung für Fußgänger und Radfahrer zunehmen.
de.wikipedia.org
Angenommen wird zudem, dass die Gefrier- und Schmelzzyklen im Winter zunehmen und zur verstärkten Bildung von Eis- anstelle von Schneeschichten führen.
de.wikipedia.org
Legt man Steine zu einem Tetraeder, indem man Dreiecke übereinanderlegt, deren Seitenlängen von oben nach unten jeweils um eins zunehmen, dann entspricht die Anzahl der Steine einer Tetraederzahl.
de.wikipedia.org
Ähnlich zugenommen hat das Problem der Obdachlosigkeit in den großen Städten.
de.wikipedia.org
Die E-Klasse hat mit einer Länge von 4950 mm und einer Breite von 1940 mm ein weiteres Mal an Größe zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Rückenflosse zeigt auffällige rote und himmelblaue vertikale Streifen, die in der Intensität nach hinten zunehmen.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat die durchschnittliche Niederschlagsmenge in den letzten Jahrzehnten leicht zugenommen.
de.wikipedia.org
Bei Frauen kann die Körperbehaarung auch durch den sinkenden Östrogenspiegel in den Wechseljahren und die daraus folgende Androgendominanz zunehmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zunehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский