Übersetzungen für „Aufstellung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Aufstellung <-en> SUBST f

1. Aufstellung:

Aufstellung (Regel, Plan, Maschine)

izdelava f

Aufstellung (Schild, Denkmal)

postavitev f

2. Aufstellung (Mannschaftsaufstellung, Truppenaufstellung):

Aufstellung

oblikovanje nt

3. Aufstellung (Kandidaten):

Aufstellung

postavitev f

4. Aufstellung (Liste, Tabelle):

Aufstellung

sestava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Liste diente als Grundlage der vom Sumōverband 1926 veröffentlichten Aufstellung.

de.wikipedia.org

Später erfolgte die Aufstellung nur noch in Kohorten.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg im Westfeldzug wurde diese Aufstellung jedoch abgebrochen.

de.wikipedia.org

Für die Aufstellung des Brigadestabs wurde der Stab des Pionier-Regiments 511 herangezogen.

de.wikipedia.org

Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung unter der Leitung durch einen von der Fabrik abgeordneten Techniker hatte drei Wochen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde beschlossen, von einer Stiftung abzusehen und sich auf die Aufstellung des Denkmals zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Das Bestreichen eines Geländes ist die geeignete Aufstellung und Verwendung von Feuerwaffen, um einen größtmöglichen Bereich unter wirksames Feuer nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Er bemängelte unter anderem die Aufstellung und die Farbgestaltung des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org