Übersetzungen für „Bewährung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bewährung <-en> SUBST f

Bewährung

preizkušnja f

Bewährung JUR

pogojni izpust m

er bekam drei Jahre mit Bewährung

dobil je tri leta pogojnega (izpusta)

Beispielsätze für Bewährung

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

dobiti pogojno kazen

er bekam drei Jahre mit Bewährung

dobil je tri leta pogojnega (izpusta)

die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt

kazen je bila pogojno odložena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewährung sollte zunächst für ein Jahr gelten, dann wollten die Behörden den Fall erneut prüfen.

de.wikipedia.org

Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch bereits nach 5 Jahren Haft im Jahr 1952 entlassen auf 4 Jahre Bewährung.

de.wikipedia.org

Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Ihm können Auflagen oder Weisungen erteilt werden, von dessen Erfüllung der Richter die Gewährung der Bewährung abhängig machen kann.

de.wikipedia.org

Diese kommen 397 Jahre lang nicht für eine Aussetzung auf Bewährung in Frage.

de.wikipedia.org

Bei einer positiven Entscheidung kann eine Strafe zur Bewährung ausgesetzt, erlassen, ermäßigt oder umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Ein Richter ließ ihn für fünf Tage einsperren und fügte weitere drei Jahre Bewährung hinzu.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 wurde er auf drei Jahre zur Bewährung freigelassen.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckung der Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org