Übersetzungen für „Blech“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Blech <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Blech:

Blech (Metallplatte)

pločevina f

Blech (Weißblech)

bela pločevina f

2. Blech (Backblech):

Blech

pekač m

3. Blech -(e)s, ohne pl ugs (Unsinn):

Blech

neumnost f

Blech

bedarija f

blechen [ˈblɛç͂ən] VERB intr, trans ugs

blechen

plačati

dafür wird er ganz schön blechen müssen

za to bo pošteno plačal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das beschichtete Blech ist unter Anpassung der Umformparameter verformbar jedoch nicht schweißgeeignet.

de.wikipedia.org

Die Bleche wurden oft rund zugeschnitten und dann mit verschiedenen Motiven versehen.

de.wikipedia.org

Der stabil ausgeführte, komplett geschweißte Blechinnenrahmen wurde aus 20 mm starken Blechen gefertigt, um die beim Rangierdienst auftretenden typischen Belastungen auszuhalten.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten aus Blechen und Winkeln zusammengenietete bayerische Regel-Drehgestelle der Bauart mit 2.500 mm Radstand.

de.wikipedia.org

Danach lässt man das Blech auf Raumtemperatur abkühlen und legt es dann in Eiswasser.

de.wikipedia.org

Seine Werke umfassen neben Plastiken und Reliefs auch Holzschnitte, getriebene Bleche und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Der Campanile steht daneben, er ist mit Blechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Stromkonzentration an der Schweißstelle wird durch eingeprägte Buckel in die zu verbindenden Bleche oder durch die Form der Fügeteile erreicht.

de.wikipedia.org

Rumpf aus geschweisstem Stahlrohr, vorn mit demontierbaren Blechen, hinten stoffbespannt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauweise werden rostfreie Bleche, französisch mit Punktschweißen zu tragenden Strukturen zusammengefügt.

de.wikipedia.org