Übersetzungen für „Blinden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Blinde(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Blinder

slepec(slepica) m (f)

blind [blɪnt] ADJ

1. blind (ohne Sehvermögen):

blind a. übtr

slep

blind werden

oslepeti

auf einem Auge blind

slep na eno oko

blinder Gehorsam

slepa poslušnost

jmdm blind vertrauen

slepo zaupati komu

blind vor Wut

slep od jeze

blind vor Eifersucht/Hass

zaslepljen od ljubosumja/sovraštva

2. blind (maßlos):

blind

neizmeren

3. blind (trübe: Spiegel):

blind

moten

Blind Date <-, -(s); -, -s> [blaɪnt dɛɪt] SUBST nt

Blind Date

zmenek m na slepo

Beispielsätze für Blinden

einen Blinden führen

voditi slepega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte zum Bild einer blinden Girondistenpartei und einer klarsichtigen Partei der Montagnards.

de.wikipedia.org

Das ausgezeichnete Gedächtnis des Blinden, seine Fähigkeit, die Dinge abstrakter wahrzunehmen, prädestinieren ihn, „die wahrnehmbaren Eigenschaften eines Körpers durch Denken zu trennen“.

de.wikipedia.org

Wer aber, wie wir, aus den engen Häusern kommt und in den Zimmern mit den blinden Spiegeln heranwächst, bleibt zage und gering sein ganzes Leben lang.

de.wikipedia.org

Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.

de.wikipedia.org

Sie ist an ihrem eigenen Erfolg zugrunde gegangen, an den blinden Leidenschaften, die sie entfesselt hat.

de.wikipedia.org

Beklagt wurde auch, dass den „alt=blinden=Kripell=Presthaften Leuten die hl.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit der allein in der Autobahnraststätte sitzenden blinden Frau.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org

Die schwesterlichen Dienste tun dem Blinden sichtlich gut, rasch erholt er sich unter ihrer Pflege.

de.wikipedia.org

Wer sind die blinden Blindenführer?

de.wikipedia.org