Übersetzungen für „Bluse“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bluse <-n> [ˈbluːzə] SUBST f

Bluse

bluza f

Beispielsätze für Bluse

die Bluse kleidet dich gut/schlecht

bluza ti lepo/slabo pristoji

die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden

bluza se je pri pranju obarvala rdeče

die rote Bluse hat die ganze Wäsche verfärbt

rdeča bluza je obarvala vse perilo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mädchen tragen ein Trägerkleid bis zu den Knien oder eine Bluse und Rock.

de.wikipedia.org

Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.

de.wikipedia.org

Weitere Betriebe produzierten Wäsche, Strick- und Wirkwaren, Hemden, Blusen, Kinderkleider, Klöppelspitzen, Posamenten, Paramenten und Fahnen.

de.wikipedia.org

Die Bluse bedeckt nahezu das gesamte Dekolleté und lässt nur zum Hals hin, wo der Blusenstoff zu einem Stehkragen übergeht, einen kleinen Ausschnitt offen.

de.wikipedia.org

Während der 1960er Jahre wurde das Sortiment durch Kleidung für Frauen vervollständigt, insbesondere durch Blusen und Pullover.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.

de.wikipedia.org

Die angezogene Kirchgangstracht umfasst z. B. eine schwarze, langärmlige Jacke, während bei der ausgezogenen Tracht eine weiße Bluse getragen wird.

de.wikipedia.org

Der hohe Kragen bei Blusen wurde in dieser Zeit zunehmend durch die halsferne Variante verdrängt.

de.wikipedia.org

Gestärkt werden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Tschako bzw. hechtgraue Kappe nach dem Muster der Infanterie, dunkelgrüner Rock mit zwei Reihen gelber, glatter Knöpfe oder hechtgraue Bluse.

de.wikipedia.org