Übersetzungen für „Einlauf“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Einlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Einlauf MED:

Einlauf

klistir m

2. Einlauf SPORT:

Einlauf

prihod m na cilj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst verlaufen die rechte und die linke Kette beim Einlauf in den Ofen parallel.

de.wikipedia.org

Vermutlich diente das Becken als Einlauf für eine Druckleitungsstrecke, die die Lagergräben überwand und zumindest die Gebäude im Nahbereich, wie das Lagerhospital, mit Frischwasser versorgte.

de.wikipedia.org

Die Platzierung der Einläufe unter den Tragflächen nutzt dabei den schrägen, an deren Vorderkanten nach unten abgehenden Verdichtungsstoß im Überschallflug.

de.wikipedia.org

Diese verwendet der Verein als Einlauf-Musik und vertreibt sie als CD und MP3.

de.wikipedia.org

Bei dieser Anwendung sitzt der Patient in einer Wanne und bekommt hintereinander mehrere Einläufe mit warmem Wasser.

de.wikipedia.org

Kritische Technologien sind ebenfalls Einläufe, welche bei den gewünschten Machzahlen einen möglichst hohen Totaldruckrückgewinn aufweisen sollten, und konvergent-divergente Düsen.

de.wikipedia.org

Dann aber einigte man sich auf die Variante einer Rohrleitung mit einem Einlauf, der bei einem bestimmten Wasserstand das Wasser abführt.

de.wikipedia.org

2009 gab es bei den nationalen Titelkämpfen sowohl im Einzel als auch im Doppel den gleichen Einlauf.

de.wikipedia.org

Auch im Finale gab es einen engen Einlauf.

de.wikipedia.org

Nach einem rabiaten Einlauf ersticht sie ihn mit seinem eigenen Bong.

de.wikipedia.org