Übersetzungen für „ent“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vžig

(Ent)zündung f

luščiti

(ent)hülsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser nutzte das Gelände bis 1990 als Ent- und Umladestation der Kohlezüge.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Erkenntnis der Forschung war die Bedeutung von parallelen Ent- und Begrenzungsmechanismen gerade in Zeiten, die scheinbar ausschließlich durch zunehmende globale Vernetzung geprägt sind.

de.wikipedia.org

Beide Lager hatten umfangreiche Gleisanschlüsse vom Reichsbahnnetz zu den Ent- bzw. Beladestellen.

de.wikipedia.org

Er erkannte vielmehr ein Ent-rücktsein als ein Ver-rücktsein, wenngleich die Zustände ineinander übergingen.

de.wikipedia.org

Mit einer Fahrzeit von etwa 30 Minuten und einer Ent- und Beladedauer von weniger als 15 Minuten waren die Hovercrafts den konventionellen Fähren deutlich überlegen.

de.wikipedia.org

Zuvor muss er einem Ent drei Säcke mit Gold bringen, um im Gegenzug seinen Bogen, sein Schwert und drei magische Pfeile zu erhalten.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Schrittmaßen kann das mehrfache Ent- und Belasten des Hangenden zu einer Verschlechterung des Hangenden führen.

de.wikipedia.org

Das Besteigen der Ruine, das Ent­fachen von Feuer, das Beschädigen des Mauerwerks sowie Bodeneingriffe sind gerichtlich untersagt.

de.wikipedia.org

Bei einem Druckanstieg im Pumpengehäuse (wenn die Pumpe anfängt zu fördern) schließt das Ent- und Belüftungsventil automatisch, damit das Wasser nicht in die Entlüftungseinrichtung gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Durch Anschließen einer Spannungsquelle und häufiges Ent- sowie Aufladen (Formieren) erreichte er nach einer gewissen Zeit eine messbare Kapazität.

de.wikipedia.org