Übersetzungen für „Farbton“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Farbton SUBST m

Farbton

barvni odtenek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu einem Spektralfotometer kann man mit einem Densitometer nur Tonwerte, keine Farbtöne messen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.

de.wikipedia.org

War die Kirche zuvor in blauen, weißen und grauen Farbtönen ausgemalt, wurde sie nun schlicht weiß.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden damit auch andere nicht genauer definierbare Farbtöne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Mihrabnische war mit Fayencekacheln in unterschiedlichen Farbtönen (Türkis- und Kobaltblau, Manganviolett) dekoriert.

de.wikipedia.org

Übrigens wurde durch die aktuellen Untersuchungen auch festgestellt, dass die Balkenkonstruktion des Schlosses in roten Farbtönen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Seine Werke waren in diesen Jahren oft bedrückend und düster in Farbton und Stimmung.

de.wikipedia.org

Da der Farbton nicht genau festgelegt ist, wird der Name für alle möglichen mehr oder weniger grünen Farbtöne verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke sind in der Form eines halben Sechsecks angeordnet, den Fußboden bilden sechseckige, in rotbraunem Farbton gehaltene Fliesen.

de.wikipedia.org