Übersetzungen für „Fiasko“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Fiasko <-s, -s> [ˈfjasko] SUBST nt

Fiasko

polom m

Fiasko

fiasko m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Aktion entwickelte sich aufgrund der völlig unzulänglichen Planung und der fehlenden Qualifikationen der eingesetzten Beamten zum totalen Fiasko.

de.wikipedia.org

Hier entging die Mannschaft nur dank des besseren Torverhältnisses dem totalen Fiasko des Durchmarschs in die vierte Liga.

de.wikipedia.org

Für die Seidenindustrie waren die entsprechenden wirtschaftlichen wie materiellen Verluste ein Fiasko.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den drei vorhergehenden Schlachten endete diese Auseinandersetzung allerdings für die Tiroler mit einem totalen Fiasko.

de.wikipedia.org

Wie von Krieg befürchtet, endete schon das Wassern der Geräte, jedes wog rund fünf Tonnen, in einem Fiasko.

de.wikipedia.org

Alle seine Versuche enden mit einem Fiasko und Ede wird meist mehr oder weniger heftig verletzt, oft durch Gevatter Bär.

de.wikipedia.org

Der Film erwies sich als finanzielles wie künstlerisches Fiasko.

de.wikipedia.org

Als der vorgesetzte General mit dem ausstaffierten Regiment trotzdem sehr unzufrieden war, überlebt der Vater das Fiasko nicht und stirbt nach einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass die Expedition schlecht geführt wurde und durch unglückliche Umstände im Fiasko endete.

de.wikipedia.org

Als Fiasko (von italienisch fiasco, eigentlich „Flasche“) bezeichnet man einen Fehlschlag oder Misserfolg.

de.wikipedia.org