Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Fittiche“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Fittich <-(e)s, -e> [ˈfɪtɪç͂] SUBST m geh

Beispielsätze für Fittiche

jmdn unter seine Fittiche nehmen übtr
vzeti koga pod svoje okrilje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach geglücktem Versuch nahm der Zirkusperformer ihn schließlich unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
Sie beschließt, den jungen Mann unter ihre Fittiche zu nehmen und seine Songs in ihrer Show aufzuführen.
de.wikipedia.org
Der alte Sportler hatte ihn unter seine Fittiche genommen und zu einem hervorragenden Athleten trainiert.
de.wikipedia.org
Dieser nimmt den Jungen unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
1873 wurde die Bergrechtliche Gewerkschaft in die neue "Aktiengesellschaft Dortmunder Steinkohlebergwerk Louise Tiefbau" umgewandelt, welche auch die benachbarte Zeche Vereinigte Wittwe & Barop unter ihre Fittiche nahm.
de.wikipedia.org
Er nahm ihn unter seine Fittiche und lehrte ihn, Gitarre zu spielen.
de.wikipedia.org
Er reicht ihm die Hand und nimmt ihn unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
Dort nimmt ihn eine alte Frau unter ihre Fittiche und erzieht ihn wie ein Menschenkind.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern.
de.wikipedia.org
Unter der Bedingung, dass er genauso behandelt würde wie die übrige Mannschaft nahm ihn der alte Klapperzahn unter seine Fittiche und bildete ihn aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste