Übersetzungen für „Früchten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

fruchten [ˈfrʊxtən] VERB intr

fruchten

obroditi sadove

all das fruchtet doch sowieso nichts

vse to tako ali tako ne bo obrodilo sadov

Frucht <Früchte> [frʊxt, plːˈfrʏç͂tə] SUBST f

1. Frucht BOT:

Frucht

plod m

Früchte tragen a. übtr

obroditi sadove

2. Frucht (Ergebnis):

Frucht

sad m

Frucht

sadež m

Beispielsätze für Früchten

auflesen von Früchten

pobiranje sadja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Ähren werden einen bis drei Zentimeter lang, ragen zwecks Windbestäubung aus dem Wasser heraus und fruchten schließlich reichlich.

de.wikipedia.org

Allerdings blüht und fruchtet sie nur sehr selten und die Samen gelten größtenteils als nicht keimfähig.

de.wikipedia.org

Die Androhung einer gerichtlichen Klage seitens der Herzoge fruchtete nicht.

de.wikipedia.org

Schlichtungsversuche fruchten nicht, der Lehrer wird fallengelassen und bleibt in seinem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Art blüht und fruchtet zu Beginn der Regensaison.

de.wikipedia.org

Doch sein Gärtner will ihn düngen und ihm noch ein Jahr geben; sollte der Baum dann noch immer nicht fruchten, soll er umgehauen werden.

de.wikipedia.org

Als Pflegemaßnahme sollte man die Pflanzen vor Wildverbiss schützen und dadurch das Fruchten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Infolge der Wirtschaftskrise fruchteten diese Bemühungen nicht, so dass keine weiteren Exemplare gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Wenn die Pflanze fruchtet, sind die Stiele der Körbe fadendünn und nicht keulig.

de.wikipedia.org

Der Lansibaum ist ein langsam wachsender, mittelgroßer Baum, welcher Schatten benötigt und nach 7 bis 10 Jahren fruchtet.

de.wikipedia.org