Übersetzungen für „Image“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Image <-(s), -s> [ˈɪmɪtʃ] SUBST nt

Image

ugled m

Image

imidž m

Beispielsätze für Image

das schlechte Image hing ihm noch lange an

slab sloves se ga je še dolgo držal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgten Produktionen für Regionalsendungen, Image- und Industriefilme sowie Außenübertragungen.

de.wikipedia.org

Von beiden nahm sie außerdem die obszönen Texte und sexuellen Anspielungen, die zu ihrem Image beitrugen.

de.wikipedia.org

Fazit: Fachhochschulen genießen ein sehr gutes Image in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Vertuschungsskandale, die das Image der Marke weiter beschädigten.

de.wikipedia.org

In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Ihren schlechten Ruf empfand sie später als Last, das negative Image blieb ihr.

de.wikipedia.org

Sie hatte daraufhin das Image einer Rennläuferin, die einfach nicht gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Dabei steht meist eine Veredelung der ursprünglichen Konstruktion im Vordergrund, um das Großserien-Image des Instruments abzustreifen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verwendung für Hundekämpfe hat diese Rasse in der Öffentlichkeit bis heute ein schlechtes Image.

de.wikipedia.org

Da es sich offenbar um einen Wachstumsmarkt mit positivem Image handelt, werden kontinuierlich neue Produkte mit Zusätzen eingeführt.

de.wikipedia.org