Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Kreise“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Kreis
Nomen
kreisen
Intransitives Verb

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST m

3. Kreis ADMIN:

Kreis
okrožje nt
im Kreis Fulda
v okrožju Fulda

kreisen [ˈkraɪzən] VERB intr +haben o sein

Verbtabelle anzeigen

2. kreisen (Vögel) a. LUFTF:

kreisen
krožiti [perf zakrožiti]
der Adler kreiste über dem Zelt
orel je krožil nad šotorom

3. kreisen (Blut, Geld):

kreisen
krožiti
kreisen in +Dat
cirkulirati po +lok

Beispielsätze für Kreise

weite Kreise der Bevölkerung
širok krog prebivalstva
der Skandal zieht Kreise
škandal je pustil posledice
mir dreht sich alles im Kreise
vrti se mi
im Kreise von Freunden/seiner Familie
v krogu prijateljev/družine
eine Feier im kleinen/engen Kreise
praznovanje v ožjem krogu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die fiskalische Funktion liegt darin, dass die Kreisumlage das bedeutendste autonome Finanzierungsmittel der Kreise ist, das ihnen einen gewissen finanzplanerischen Spielraum ermöglicht.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde er jedoch mit Hinblick auf immer noch zahlreiche Kreise, die ihm nahegestanden hatten, in die Liste der Figuren aufgenommen.
de.wikipedia.org
Unter der preußischen Verwaltung wurden im Jahr 1816 Regierungsbezirke, Kreise und Bürgermeistereien sowie zugehörige Gemeinden gebildet.
de.wikipedia.org
Automatisierte Motoren, sich wiederholende Kreise und Dreiecke beginnen genauso zu tanzen wie leblose Beinprothesen.
de.wikipedia.org
Genauso lässt sich bei symmetrischen bzw. hermiteschen Matrizen die Definitheit oftmals mithilfe der Gerschgorin-Kreise grob abschätzen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden drei konzentrische Kreise aus Löchern innerhalb des Ringwalls angelegt und im größten davon vier Menhire so stationiert, dass sie ein Rechteck bilden.
de.wikipedia.org
Bei Horsten fand man 1963 einen so genannten Sonnenstein, einen rund einen Meter hohen Findling, auf dessen flacher Unterseite 17 konzentrische Kreise eingemeißelt sind.
de.wikipedia.org
Kreisziehertauben nannte er sie, weil sie hoch in den Lüften ihre Kreise zogen.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, praxistaugliche und rechtskonforme Handlungsempfehlungen zu entwickeln, um die betroffenen Kreise wie z. B. Entsorgungsbetriebe, Hersteller, Universitäten, Behörden, Juristen, Umweltverbände, ReUse Betriebe, in ihrer Arbeit zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Die Baronin ermöglicht ihm damit nicht nur Macht und Geld, sondern führt ihn auch bald in die so genannten „besseren Kreise“ ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste